For 16 years after he died, a roll of film sat undeveloped in my dad's Pentax camera. Here's what I found.